01 / Archivo del caso
La sirena que no venía de una carretera
El escenario es Lake Common, cerca de un campo de golf y del aeropuerto de Sandown. Según el episodio, un martes de comienzos de mayo de 1973, Fay, de siete años, jugaba con un niño de edad similar cuando ambos oyeron un sonido metálico parecido a una ambulancia.
Lo siguieron a través del campo de golf hasta una zona pantanosa. La sirena cesó al llegar a un pequeño puente de madera. Una mano con un guante azul apareció debajo; después surgió una figura alta que llevaba algo semejante a un libro. El objeto cayó al agua, el ser lo recogió y se alejó levantando exageradamente las rodillas.
Ver este pasaje en el video · 0:4902 / Archivo del caso
El rostro de Sam de todos los colores
La figura entró en una estructura metálica de dos niveles y sin ventanas visibles. Cuando los niños se alejaban, la sirena volvió a sonar. El ser reapareció con un objeto parecido a un micrófono y les habló desde unos cincuenta metros, aunque ellos describieron la voz como si estuviera a su lado.
De cerca le atribuyeron unos dos metros de altura, ausencia de cuello visible, cara blanca, ojos triangulares, nariz cuadrada y labios amarillos. Llevaba un sombrero puntiagudo y tenía tres dedos en manos y pies. Su imagen mezclaba rasgos de payaso y espantapájaros.
Primero escribió en una libreta una expresión que dio origen al nombre Sam de todos los colores. Después habló sin mover los labios. Ante las preguntas de los niños negó ser un hombre o un fantasma, afirmó que existían otros como él y manifestó temor a que los humanos pudieran hacerle daño.
Ver este pasaje en el video · 3:0303 / Archivo del caso
Dentro de la estructura metálica
Sam los habría invitado al interior, donde encontraron muebles extraños y una pared azul verdosa con formas semejantes a controles. Dijo alimentarse de bayas y disponer de otro campamento en la parte continental de Inglaterra. En un momento introdujo una baya por una oreja y pareció hacerla pasar junto a un ojo antes de llevarla a la boca, un gesto que los niños interpretaron como magia.
El encuentro habría durado cerca de media hora. Dos trabajadores que reparaban un poste en las proximidades no reaccionaron. Esa falta de reacción fue interpretada por los testigos como si los adultos no vieran u oyeran lo mismo, aunque el relato no establece qué estaban percibiendo realmente aquellos hombres.
Ver este pasaje en el video · 5:0004 / Archivo del caso
La visita del padre y la difusión del relato
El episodio sitúa el momento en que Fay contó la historia a su padre el 2 de junio de 1973. Él consultó al otro niño y recibió una versión similar. Cuando visitó el lugar, no encontró la construcción ni señales de su presencia.
La narración añade que el padre había tenido experiencias ufológicas en 1970 y 1972 que su hija supuestamente desconocía. En 1978, Norman Oliver publicó una versión del encuentro en una revista de BUFORA. Mucho después, una mujer dijo ser Fay y haber vuelto a ver a Sam; el video advierte que su identidad fue cuestionada.
Álvaro compara el caso con la leyenda de un flautista de la misma isla y con historias donde solo los niños perciben ciertas figuras. Lo plantea como un paralelismo narrativo, no como demostración de que los episodios estén conectados.
Ver este pasaje en el video · 6:0805 / Datos del expediente
Rasgos y elementos del relato
06 / Secuencia del caso
Los momentos del expediente
El encuentro de Lake Common
Los niños siguen el sonido, conocen a Sam y visitan su refugio.
Fay habla con su padre
El padre escucha a ambos niños y busca la estructura sin encontrarla.
Publicación del caso
Norman Oliver difunde una versión en BUFORA.
Un testimonio discutido
Una mujer afirma ser Fay; el episodio señala las dudas sobre esa identificación.
07 / Interpretaciones
Las explicaciones que se plantean
Disfraz, ilusionismo o broma
Una máscara, un sistema de sonido, una caseta y un truco con la baya podrían explicar varios detalles. La propuesta depende de aceptar una puesta en escena elaborada o una interpretación infantil de lo ocurrido.
Entidad no humana
El episodio explora una apariencia adaptada a los niños y un aparato que proyectara la voz. Es una lectura extraordinaria de los elementos narrados, sin prueba independiente.
Alteración de la percepción
La aparente indiferencia de los trabajadores y la desaparición del refugio se relacionan con una supuesta burbuja de realidad o factor Oz. El video utiliza esas ideas para interpretar la experiencia, no como fenómenos establecidos.
Sam no habría atacado a los niños, pero su comportamiento amistoso no explica por qué los atrajo. El caso conserva esa ambigüedad: una interacción detallada, un escenario sin rastros y una figura que negó las dos identidades que le ofrecieron sus testigos.
08 / Investigación audiovisual
El expediente en video
¿Qué vieron los niños en Sandown? El Extarño Caso del PAYASO DE SANDOWN
Ver en YouTube09 / Fuentes del expediente
Investigación de Creepynautas
Expediente desarrollado a partir de la transcripción en español de la investigación de Creepynautas. Los enlaces de cada apartado permiten consultar el pasaje correspondiente en el video original. Las declaraciones de testigos y las hipótesis se presentan como tales.
Video publicado el 1 de septiembre de 2026.