01 / Archivo del caso
Un misterio ligado al antiguo sistema lacustre
La investigación sitúa Zumpango dentro del antiguo sistema de lagos del Valle de México, relacionado con Xaltocan y Texcoco. Alrededor de sus aguas, pescadores, campesinos y otros habitantes han transmitido historias de sonidos nocturnos, movimientos en la superficie y una presencia femenina.
No todas las versiones describen a una sirena con cola de pez. El episodio habla de una mujer de cabello largo y, en algunas narraciones, de piel morena y ojos verdes. El rasgo constante es la voz: un canto que haría acercarse a las personas hasta el agua. Otras descripciones la aproximan a una mujer serpiente.
Ver este pasaje en el video · 0:4102 / Archivo del caso
El joven que regresó de la cueva
Una versión situada alrededor de la década de 1960 cuenta que un joven oyó cantar a una mujer al atardecer. Se acercó a la laguna, distinguió una figura y perdió el conocimiento. Al despertar se habría encontrado en una cueva oscura, frente a la criatura.
El muchacho pidió volver a casa alegando que su madre estaba enferma y necesitaba medicinas. Prometió regresar, y la entidad lo dejó marcharse. Al contar lo ocurrido, algunos habitantes intentaron localizar el refugio; ciertas versiones dicen que empezaron a reducir el nivel del agua.
La voz habría vuelto a alcanzarlo aun cuando se escondía. Regresó a la orilla y encontró a la mujer transformada en una figura grotesca, que lo arrastró al fondo. La leyenda termina con el hallazgo de su cuerpo y una advertencia para que nadie volviera a intentar secar la laguna. No se trata de una reconstrucción policial, sino del desenlace transmitido por la historia.
Ver este pasaje en el video · 2:3503 / Archivo del caso
Los estudiantes y el automóvil junto al agua
Otro episodio es situado por el video el 12 de noviembre de 1995. Tres estudiantes habrían llegado en un Volkswagen para investigar la leyenda; algunas versiones les atribuyen cámaras u otro equipo. Después de recorrer la zona, no habrían vuelto.
La búsqueda habría localizado el automóvil estacionado cerca del agua, sin rastro de sus ocupantes. El relato no identifica a los jóvenes ni presenta en el episodio documentos que permitan comprobar esas circunstancias. Más adelante se mencionan historias de pescadores sobre golpes contra embarcaciones y redes rotas.
El programa también relaciona la desaparición temporal de los relatos con la pérdida de agua de 2023 y su reaparición con las lluvias de 2024. Es una asociación propuesta en la investigación: la coincidencia entre nivel del agua y circulación de historias no prueba por sí misma la existencia de la sirena.
Ver este pasaje en el video · 6:2504 / Archivo del caso
La figura antigua de la mujer serpiente
La investigación compara las historias modernas con una entidad llamada Akpapo en el episodio y vinculada a los antiguos habitantes de Xaltocan. Se la describe como una gran serpiente con torso, brazos y rostro femeninos, y se relaciona su tradición con los Anales de Cuautitlán.
Entre los rasgos transmitidos aparece un olor suave y agradable. Algunas versiones atribuyen a estas entidades una apariencia hermosa que se vuelve peligrosa si son rechazadas o provocadas. El episodio pregunta si la sirena y la mujer serpiente podrían representar una continuidad de relatos del mismo paisaje acuático.
La semejanza invita a comparar tradiciones, pero no permite afirmar que describan a un mismo ser real. Los nombres, las apariencias y las interpretaciones cambian entre épocas y comunidades.
Ver este pasaje en el video · 8:4205 / Datos del expediente
Rasgos y elementos del relato
06 / Secuencia del caso
Los momentos del expediente
Figuras acuáticas de Xaltocan
El video relaciona a la sirena con una entidad de cuerpo serpentino y aspecto femenino.
El joven y la cueva
Una de las versiones más conocidas reúne el canto, la promesa y el regreso fatal.
Relato de los tres estudiantes
La fecha se atribuye a la desaparición narrada de quienes intentaban investigar la laguna.
El agua y el regreso de las historias
El episodio asocia la pérdida y recuperación del agua con cambios en los relatos locales.
07 / Interpretaciones
Las explicaciones que se plantean
Fauna vista en malas condiciones
El video propone que una nutria u otro animal parcialmente visible podría explicar algunas siluetas. No extiende esa explicación automáticamente a todos los elementos de las leyendas.
Una tradición transformada
Los relatos de mujeres acuáticas y serpientes pueden haber cambiado con las generaciones hasta adoptar la imagen de una sirena. La continuidad cultural no requiere una continuidad zoológica.
Entidad vinculada a la laguna
La interpretación paranormal del episodio plantea una presencia ligada al lugar y a determinadas condiciones del agua, capaz de manifestarse y desaparecer. Se conserva como hipótesis del relato.
La sirena de Zumpango no es solo una descripción de algo visto en el agua. Su leyenda reúne seducción, peligro, memoria del paisaje y resistencia a transformar la laguna. Separar esos elementos permite explorar el misterio sin confundir una narración tradicional con una explicación comprobada de una desaparición.
08 / Investigación audiovisual
El expediente en video
¿Qué habita en la laguna de Zumpango? | Criptido mexicano
Ver en YouTube09 / Fuentes del expediente
Investigación de Creepynautas
Expediente desarrollado a partir de la transcripción en español de la investigación de Creepynautas. Los enlaces de cada apartado permiten consultar el pasaje correspondiente en el video original. Las declaraciones de testigos y las hipótesis se presentan como tales.
Video publicado el 26 de agosto de 2026.